Este curso se centra en la Espana actual, contemporanea: la situacion actual, lo que "mueve" a los espanoles, personalidades, etc. Para poder entender la situacion actual de un pais, es importante echar la vista atras al pasado: empezando por la dictadura franquista, pasando por el periodo de transicion, hasta la democracia actual.
|
Some expectations and comments about the course
OVERALL
on ASSIGNMENTS & FINAL PAPER
- You will have a hard time understanding what's being told/discussed in some of the videos. That is OK. I expect you to, especially if you're not a heritage speaker. It is good practice; necessary practice. It's not the "easy" Spanish spoken in class. It exposes you to the real language with which you would deal if you were living in Spain. Struggling is part of the language learning process. You can choose to complain and detach yourself from it, or embrace it and use it to your benefit from a Spanish language standpoint.
- This course focuses on content, not language. What do I mean by this? I will not be grading you based on the correctness of your Spanish, written or spoken. I will grade you based on your thoughtfulness on the given topics, your effort, and getting your message and opinions across, regardless of how correct you speak or write Spanish (grammatically speaking).
- I might make comments and provide course content that feels uncomfortable for some of you. You'll have to deal with it. When things are the way they are, there's no going around it. I am also a strong believer on getting students out of their comfort bubble.
- Ask, ask, ask. Me. Your classmates. Anytime you need to, stop me or your classmate, and ask questions like "can you repeat that? I didn't understand what you explained or what you're trying to communicate". Every single student has questions about a class at some point --why a professor is saying this, doing this, presenting that, assigning the other, etc. Yet students don't put the effort to ask "why". It is very important for both you and I that you understand the process of a class, how and why it's set up in a certain way. If you're curious, just ask. Curiosity is an extremely underrated quality, by the way.
- If you've been my student previously --you will see content you've already studied/watched in another class. Most of the content in this class has been newly created, but there are some pptx. and movies that are very fitting for this course, and have been recycled for it.
- You will be graded (among others) on participation when we meet through Zoom. That means I expect you all to be on Zoom when we meet, speak out to provide answers, and especially opinions. Historically, and generally speaking, participation in upper division courses is dominated by heritage and native speakers. My theory about this is, those students who did not grow up in a Spanish speaking household tend to feel minimized (for lack of a more fitting word) by those who did and speak the language more fluently. Please do not compare your Spanish to other students, regardless of their background. Students whose Spanish isn't as fluent as that of others tend to believe that they're behind where they should be. This could not be further from the fact.
- Be true to yourself. You should absolutely not provide comments or answers based on what you think I or your classmates might want to hear. In fact, I don't care about where you fall in regards to any given topic. What I do care about is you putting the effort to provide an honest opinion and helping the class have a rich discussion.
- I will remain neutral to any given topic, for the most part. I'm not here to "adoctrinate" anybody, but to serve more as a moderator. I will provide opinions at times, and I will make sure to let you know it is my opinion, and not a fact.
- I will question your opinions when I feel the need for it. I don't do this to "embarrass" you or try to get you to think differently, but to make you think deeper and consider all possibilities. Equally, you should always question my opinions, and that of your classmates.
on ASSIGNMENTS & FINAL PAPER
- I do not tolerate answers and/or comments that are: a) copied/pasted from the web; b) written using an online translator. It is considered cheating, and it defeats the purpose of any given activity or assignment. Depending on how oblivious either case is, I might or might not bring it up to you. But your grade will be significantly lower, regardless of how well written or thoughtful it is (what does it matter anyway, if I'm not getting your work, but rather the interweb's?). As I mentioned earlier, I value content and critical thinking over language correctness in this course. It's all about effort: effort to think, effort to talk, and effort to write.
13 estereotipos de los españoles que no son verdad
¿Qué sabes de los españoles? ¿Cómo los definirías? Si le hicieses esta pregunta a un extranjero probablemente en su respuesta habría algún que otro acierto y muchos, muchos errores. Así lo pudimos ver el pasado mes de febrero en el artículo “Spain, Land of 10 P.M. Dinners, Asks if It’s Time to Reset Clock”, que publicaba el diario The New York Times y que iba cargado de tópicos. Las series y películas extranjeras también ayudan a descubrir la imagen que tienen fuera de España de nosotros. En "Noche y Día", con Tom Cruise y Cameron Diaz, había toros corriendo por Sevilla y en "Ahora los padres son ellos", Dustin Hoffman viajaba a España a aprender a bailar... ¡flamenco! (¿qué otra opción había?) Ha llegado la hora de desmentir estos tópicos y aclarar cuáles de esos estereotipos
NO son ciertos:
NO son ciertos:
- Todos sabemos bailar flamenco y sevillanas
No, no es verdad. Ambos son bailes típicos del sur de España y ni siquiera en esta zona sabe bailarlos todo el mundo. En otras áreas del país hay otros bailes regionales (que tampoco sabe bailar todo el mundo). En Madrid es el chotis; en Galicia, la muñeira; la jota en Aragón y la sardana en Cataluña, por citar algunos ejemplos. - Nos gustan los toros
A algunos sí y a otros no. De hecho hay asociaciones antitaurinas a lo largo y ancho del país y en regiones como Cataluña y Canarias están prohibidas las corridas. - Somos vagos y dormimos la siesta a diario
Nos gusta atribuirnos la siesta como uno de los grandes inventos nacionales pero eso no significa que la durmamos a diario (¡ojalá!). A la hora que deberíamos estar dedicados a ello, la mayoría estamos en el trabajo. Nuestro horario laboral suele ser de mañana y tarde. Los más afortunados, que sí pueden dormirla, son las personas mayores (jubilados) y los niños pequeños (que aún no están en edad escolar). - La paella es nuestra comida típica
No, es la comida típica en la Comunidad Valenciana. Cada zona tiene su gastronomía y sus propios platos. Si tuviésemos que elegir un plato nacional, ése sería sin duda la tortilla de patata. - Bebemos sangría constantemente
En realidad preferimos el vino o la cerveza, mientras que la sangría suele ser más popular entre los extranjeros. Los españoles la reservamos para cuando llega el verano. - Comemos tacos
Que hablemos español como en México no significa que comamos la misma comida ni tampoco que cantemos rancheras. Al contrario de lo que se pensaban en Cómo conocí a vuestra madre y Modern Family, en España no hay mariachis. - Tenemos el pelo negro, los ojos oscuros y la piel morena
Los españoles no son todos como Penélope Cruz ni tampoco como Antonio Banderas. Los hay con el pelo claro, de ojos azules y verdes y algunos tampoco se ponen morenos con el sol. Elsa Pataky también es española y no cumple el perfil de Penélope. Tampoco se adaptan los hermanos Pau y Marc Gasol ni el futbolista Gerard Piqué, novio de Shakira. - Somos muy religiosos y vamos a misa con frecuencia
El repaso al santoral que Pedro Almodóvar dio cuando ganó el Oscar por Hable con ella y la devoción de Antonio Banderas por la Semana Santa malagueña han transmitido al mundo una imagen de España como país muy religioso. Y sí, el país está lleno de iglesias de norte a sur pero eso no es exactamente así. España es un país aconfesional con libertad religiosa en el que sólo un 13,2% de la población acude regularmente a misa. - Vivimos en Madrid y Barcelona
España tiene 47 millones de habitantes, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), y de ellos sólo 4,8 millones residen en estas ciudades. Esto supone un 10% de la población. El resto se reparten por otras ciudades del país siendo Valencia, Zaragoza, Sevilla y Málaga las siguientes en número de habitantes. - Nos pasamos el día de fiesta
Es verdad: en España todo es motivo de celebración. Nuestro calendario está lleno de fiestas, algunas tan famosas como los Sanfermines o la Tomatina y otras menos internacionales como las fiestas patronales de los pueblos (aquí puedes consultar ese calendario), pero eso no significa que vayamos a todas. No tendríamos tiempo ni seríamos físicamente capaces. Por poner un ejemplo: la Virgen del Carmen (16 de julio) es patrona de los marineros y la festividad se celebra en casi todos los pueblos costeros del país. - La Macarena es nuestra única canción famosa
Los del Río lo hicieron bien (hay que reconocerlo) pero ellos no son los únicos artistas españoles que han tenido éxito internacional. De hecho La Macarena fue la tercera canción española en entrar en las listas de éxitos estadounidenses. Antes lo hicieron el Eres tú de Mocedades y El himno a la alegría de Miguel Ríos. Otros como Rocío Dúrcal, Joaquín Sabina, Julio Iglesias o su hijo Enrique también han conseguido hacerse un hueco en el panorama internacional. - Hace muuuucho calor
Sí, tenemos buen tiempo pero no todo el año ni tampoco en todas las regiones. Mientras en el sur de España el calor está prácticamente garantizado desde que empieza la primavera y hasta que nos adentramos en el otoño, en le norte la cosa cambia. En Galicia, Asturias o Cantabria te puedes encontrar fácilmente con días de lluvia en verano (aunque no tantos como se tiende a decir) y en Madrid o Castilla-León te puedes enfrentar nieves y heladas en invierno. Calor sí, pero con matices. - Rafa Nadal es nuestro único deportista
Estamos orgullosos de él. Nos gusta que gane torneos Grand Slam y que nos represente a nivel mundial, pero eso no significa que sea nuestro único deportista. Ni siquiera nuestro único deportista de éxito internacional. En este grupo también podríamos meter a los hermanos Gasol, Marc Márquez, Fernando Alonso o incluso la nadadora Mireia Belmonte.
www.huffingtonpost.es/2014/08/28/estereotipos-falsos-espanoles_n_5697915.html
|
De-stereotyping SpainPresentación de Rubén Galve para el “MSSU Spain Semester” (2015), sobre el estilo de vida y la cultura española:
De-stereotyping Spain: Sociocultural Aspects That Craft Spaniards (after they Bullfight, Dance Flamenco, and Do Siesta). |